voorzichtig
/ˈvoːrˌsɪx.təx/
🇳🇱Bahasa Belandabahasa Belandakata sifatNetral
Ringkasan Makna
Berhati-hati atau waspada dalam bertindak agar tidak terjadi kesalahan atau kecelakaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti berhati-hati, penuh perhitungan, atau waspada. Istilah ini sering digunakan untuk mengingatkan seseorang agar tidak ceroboh, baik dalam tindakan fisik, berkendara, maupun dalam mengambil keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wees voorzichtig met die breekbare glazen.”
→Berhati-hatilah dengan gelas-gelas yang mudah pecah itu.
“Hij reed erg voorzichtig vanwege de gladde weg.”
→Dia mengemudi dengan sangat hati-hati karena jalanan yang licin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno atau Jermanik, gabungan dari kata depan 'voor' (depan/sebelum) dan 'zichtig' (dari kata 'zien' yang berarti melihat), secara harfiah bermakna 'melihat ke depan' atau mengantisipasi situasi sebelum bertindak.