vorgelegen
/ˈfoːɐ̯ɡəˌleːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanTeknikOtomotifMesinNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang secara harfiah berarti terletak di depan, sering digunakan dalam konteks mekanika untuk merujuk pada roda gigi reduksi atau gir depan (auxiliary/reduction gear).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vorgelegen' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja bahasa Jerman 'vorgelegen' (atau berkaitan dengan kata benda Vorgelege). Dalam bidang teknik dan otomotif, 'Vorgelege' merujuk pada gir tambahan atau roda gigi reduksi (reduction gear) yang dipasang di depan atau di antara transmisi utama dan roda untuk mengubah rasio kecepatan atau torsi, sering ditemukan pada kendaraan berat, traktor, atau mesin industri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Getriebe ist mit einem Vorgelege ausgestattet, um die Zugkraft zu erhöhen.”
→Transmisi tersebut dilengkapi dengan gir reduksi untuk meningkatkan daya tarik.
“Bei schweren Nutzfahrzeugen wird oft ein Vorgelege verwendet.”
→Pada kendaraan niaga berat, gir tambahan sering digunakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'vor' (di depan) dan 'liegen' (terletak), yang kemudian diserap dalam terminologi teknik mesin untuk komponen transmisi sekunder.