vorhanden
/foːɐ̯ˈhandn̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Ada, tersedia, atau siap digunakan pada saat yang diperlukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sesuatu itu ada di tempatnya, tersedia, atau dapat diakses dan digunakan saat dibutuhkan. Sering digunakan dalam konteks formal, teknis, maupun akademis untuk menyatakan ketersediaan sumber daya, data, atau benda fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Alle notwendigen Unterlagen sind bereits vorhanden.”
→Semua dokumen yang diperlukan sudah tersedia.
“Geld ist in diesem Fall nicht ausreichend vorhanden.”
→Uang tidak tersedia cukup dalam kasus ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'vor-' (di depan/hadir) dan 'handen' (akar kata usang yang berkaitan dengan tangan, mirip dengan 'Hand'), secara harfiah bermakna 'ada di tangan' atau 'dalam jangkauan'.