vorschnell
/ˈfoːɐ̯.ʃnɛl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaJermanSifatNetral
Ringkasan Makna
Dilakukan, diputuskan, atau diambil secara terburu-buru dan prematur sebelum mempertimbangkan semua fakta secara matang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vorschnell' dalam bahasa Jerman menggambarkan tindakan, kesimpulan, atau keputusan yang dibuat secara gegabah atau terlalu cepat. Kata ini membawa nuansa negatif atau peringatan bahwa suatu tindakan dilakukan tanpa pertimbangan menyeluruh, kehati-hatian, atau fakta yang cukup, sehingga berisiko menimbulkan kesalahan atau penyesalan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man sollte keine vorschnellen Schlüsse ziehen.”
→Seseorang sebaiknya tidak menarik kesimpulan secara terburu-buru.
“Ihre vorschnelle Entscheidung hat zu vielen Problemen geführt.”
→Keputusannya yang tergesa-gesa telah menyebabkan banyak masalah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata ini merupakan gabungan dari prefiks 'vor-' (sebelum/terlalu awal) dan kata 'schnell' (cepat). Secara harfiah berarti 'terlalu cepat', digunakan secara luas baik dalam percakapan sehari-hari maupun bahasa formal untuk mengingatkan seseorang agar tidak tergesa-gesa dalam menilai sesuatu.