Vorsorge
/ˈfɔɐ̯ˌzɔʁɡə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKesehatanKeuanganHukumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan pencegahan atau antisipasi yang dilakukan terlebih dahulu untuk menghadapi risiko atau kebutuhan di masa depan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'perawatan awal' atau 'ketentuan sebelumnya'. Istilah ini sangat luas digunakan dalam berbagai konteks di Jerman, seperti Vorsorgeuntersuchung (pemeriksaan kesehatan preventif), Altersvorsorge (dana pensiun atau jaminan hari tua), dan Vorsorgevollmacht (surat kuasa medis/hukum untuk keadaan darurat). Konsep ini mencerminkan budaya perencanaan dan manajemen risiko yang kuat di masyarakat berbahasa Jerman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die jährliche Vorsorge beim Zahnarzt ist sehr wichtig.”
→Pemeriksaan pencegahan tahunan ke dokter gigi sangatlah penting.
“Man sollte frühzeitig mit der privaten Altersvorsorge beginnen.”
→Seseorang sebaiknya memulai persiapan dana pensiun pribadi sejak dini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata kerja 'vor sorgen' (merawat atau mengurus sebelumnya). Konsep 'Vorsorge' adalah pilar penting dalam sistem jaminan sosial dan budaya masyarakat Jerman, di mana pencegahan dan kesiapan menghadapi masa depan sangat diutamakan.