vortragen
/ˈfoːɐ̯ˌtʁaːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKomunikasiSeni PertunjukanNetral
Ringkasan Makna
Menyampaikan sesuatu secara lisan di depan umum atau membawakan karya seni.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vortragen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menyampaikan informasi, pidato, atau karya seni (seperti puisi atau musik) di hadapan audiens. Kata ini mengandung nuansa formalitas dan persiapan, di mana pembicara atau penampil menyajikan materi secara terstruktur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wird sein Gedicht vor der Klasse vortragen.”
→Dia akan membacakan puisinya di depan kelas.
“Die Expertin wird ihre Ergebnisse auf der Konferenz vortragen.”
→Pakar tersebut akan memaparkan hasil temuannya di konferensi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'vor' (di depan) dan 'tragen' (membawa). Secara historis, istilah ini merujuk pada tindakan membawa sesuatu ke hadapan orang lain untuk diperlihatkan atau didengarkan.