vorwort
/ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt/
🇩🇪Bahasa JermanSastraPenerbitanBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata pengantar atau pendahuluan yang ditulis oleh penulis atau editor di awal sebuah buku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Vorwort' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'kata sebelum' (vor = sebelum, Wort = kata). Istilah ini merujuk pada bagian pendahuluan dalam sebuah buku atau karya tulis, di mana penulis, editor, atau tokoh lain menjelaskan latar belakang penulisan, tujuan karya tersebut, atau menyampaikan ucapan terima kasih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Vorwort des Buches wurde von einem bekannten Autor verfasst.”
→Kata pengantar buku tersebut ditulis oleh seorang penulis terkenal.
“Lesen Sie zuerst das Vorwort, um den Kontext besser zu verstehen.”
→Baca terlebih dahulu kata pengantarnya agar lebih memahami konteksnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern. Dalam tradisi penerbitan Eropa, 'Vorwort' berbeda dengan 'Einleitung' (pengantar/introduksi isi), di mana Vorwort lebih bersifat personal, memberikan konteks emosional atau latar belakang pembuatan karya, sementara Einleitung langsung memaparkan pokok materi isi buku.