vruchtbaar
/ˈvrʏxt.baːr/
🇳🇱Bahasa BelandaKata SifatPertanianBiologiNetral
Ringkasan Makna
Subur, produktif, atau menghasilkan banyak buah dan tanaman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti subur (untuk tanah), produktif, atau dapat menghasilkan keturunan (untuk makhluk hidup). Dalam konteks figuratif, kata ini juga digunakan untuk menggambarkan ide, masa, atau diskusi yang menghasilkan banyak hal positif atau bermanfaat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De vulkanische grond in Java is erg vruchtbaar.”
→Tanah vulkanik di Jawa sangat subur.
“Het overleg leidde tot een vruchtbare samenwerking.”
→Perundingan tersebut menghasilkan kerja sama yang produktif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno. Gabungan dari kata 'vrucht' (buah) dan akhiran '-baar' (dapat/layak), yang secara harfiah berarti 'dapat berbuah'.