vinculos
/ˈbiŋkulos/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiologiPsikologiHubunganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'vínculo' dalam bahasa Spanyol yang berarti ikatan, tautan, atau hubungan antara orang, benda, atau gagasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vínculos' adalah bentuk plural dari 'vínculo', yang merujuk pada segala jenis ikatan, hubungan, koneksi, atau pertalian yang menyatukan dua entitas atau lebih. Dalam konteks sosial dan psikologis, istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan hubungan emosional, keluarga, atau profesional yang kuat antarindividu. Secara teknis atau digital, kata ini juga dapat merujuk pada tautan (link).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los vínculos familiares son fundamentales para el desarrollo emocional de los niños.”
→Ikatan keluarga sangat fundamental bagi perkembangan emosional anak-anak.
“Debemos fortalecer los vínculos entre nuestra comunidad y las instituciones.”
→Kita harus memperkuat hubungan antara komunitas kita dan institusi-institusi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vinculum' (tali pengikat atau rantai). Dalam budaya Hispanik, konsep 'vínculos' sangat ditekankan dalam hubungan kekerabatan dan persahabatan yang erat (compadrazgo danamistad).