wechselhaft
/ˈvɛksl̩haft/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivJermanDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Berubah-ubah, tidak tetap, atau sering berganti kondisi (digunakan terutama untuk cuaca atau suasana hati).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sesuatu yang sering atau mudah berubah-ubah, tidak stabil, atau fluktuatif. Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks meteorologi untuk menggambarkan cuaca yang tidak menentu (misalnya berganti antara hujan dan cerah dengan cepat), tetapi juga dapat diterapkan pada kondisi abstrak seperti suasana hati seseorang, keberuntungan, atau situasi ekonomi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das wechselhafte Aprilwetter überraschte uns alle.”
→Cuaca bulan April yang berubah-ubah itu mengejutkan kami semua.
“Er hat eine sehr wechselhafte Karriere hinter sich.”
→Ia memiliki perjalanan karier yang sangat fluktuatif di masa lalunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata benda 'Wechsel' (perubahan/pergantian) dan akhiran '-haft' (menyerupai/bersifat). Sangat lekat dengan kebudayaan penutur bahasa Jerman dalam mendeskripsikan dinamika cuaca Eropa Tengah yang sering tidak terduga.