weerbarstig
/ˈʋeːr.bɑr.stɪx/
🇳🇱Bahasa Belandasifatbahasa belandapsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti keras kepala, bandel, atau sulit diatur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Weerbarstig adalah istilah bahasa Belanda yang mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang menolak untuk tunduk, patuh, atau dikendalikan. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan orang yang keras kepala, pemberontak, atau situasi, masalah, serta material yang sangat sulit diatasi dan dikelola.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het weerbarstige haar was moeilijk in model te kammen.”
→Rambut yang bandel itu sulit disisir agar rapi.
“Hij bleef weerbarstig tegen de nieuwe regels van het management.”
→Dia tetap membangkang terhadap aturan baru dari manajemen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari kata 'weer' (melawan) dan 'barstig' (kasar atau liar), yang secara harfiah menggambarkan ketahanan terhadap kendali luar.