Wegschaffung
/ˈvɛkˌʃafʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanNominaFormal
Ringkasan Makna
Tindakan menyingkirkan, membuang, atau mengevakuasi sesuatu dari suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman yang dibentuk dari kata kerja 'wegschaffen' (menyingkirkan/membawa pergi) dan akhiran '-ung'. Istilah ini merujuk pada proses atau tindakan memindahkan, menyingkirkan, membuang, atau mengevakuasi benda, barang, atau bahkan makhluk hidup dari lokasi asalnya ke tempat lain. Sering digunakan dalam konteks administratif, hukum, atau teknis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Wegschaffung des illegalen Mülls erfolgte noch am selben Tag.”
→Penyingkiran sampah ilegal tersebut dilakukan pada hari yang sama.
“Die Behörden planten die Wegschaffung der beschädigten Fahrzeuge.”
→Pihak berwenang merencanakan pemindahan kendaraan-kendaraan yang rusak itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, merupakan bentuk deverbal (kata benda yang berasal dari kata kerja) yang standar digunakan dalam register bahasa formal, hukum, atau teknis untuk menyatakan tindakan pemindahan atau pembuangan.