weigerachtig
/ˈʋɛi̯.ɣəˌrɑx.təx/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumBahasa BelandaIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Bersifat enggan, menolak, atau membangkang untuk melakukan sesuatu yang diwajibkan secara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dan administratif berbahasa Belanda yang sering digunakan dalam konteks peradilan atau hukum perdata di Indonesia (sebagai warisan kolonial) untuk menggambarkan seseorang yang menolak, membangkang, atau enggan mematuhi putusan pengadilan, panggilan resmi, atau kewajiban hukum yang telah ditetapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De weigerachtige partij zal worden gedwongen tot betaling.”
→Pihak yang enggan mematuhi tersebut akan dipaksa untuk membayar.
“Tindakan tergugat yang weigerachtig merugikan proses persidangan.”
→Tindakan tergugat yang membangkang merugikan proses persidangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Belanda ke dalam sistem hukum Indonesia melalui sejarah kolonial, terutama dalam praktik hukum acara perdata terkait eksekusi putusan pengadilan.