weinerlich
/ˈvaɪnɐlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiSifat
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang mudah menangis, cengeng, atau sering mengeluh dengan nada merengek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang yang memiliki kecenderungan untuk menangis, merengek, atau menunjukkan sikap yang sangat sensitif dan mengeluh secara berlebihan terhadap hal-hal sepele. Istilah ini sering digunakan untuk mengkritik perilaku yang dianggap kekanak-kanakan atau kurang ketangguhan mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hör auf, so weinerlich zu sein, es ist nur ein kleiner Kratzer.”
→Berhentilah bersikap cengeng, itu hanya goresan kecil.
“Sein weinerlicher Tonfall nervte die Kollegen bei der Besprechung.”
→Nada bicaranya yang merengek membuat rekan kerja kesal saat rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'weinen' (menangis) dengan akhiran '-lich' yang membentuk kata sifat. Istilah ini telah digunakan dalam bahasa Jerman sejak abad ke-18 untuk mendeskripsikan perilaku emosional yang dianggap berlebihan atau tidak dewasa.