weiterführend
/ˈvaɪtɐˌfyːʁənt/
🇩🇪Bahasa JermanPendidikanAdjektifAkademikNetral
Ringkasan Makna
Berlanjut, lanjutan, atau tingkat lanjut (biasanya merujuk pada pendidikan atau tingkat studi yang lebih tinggi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'melanjutkan', 'lebih lanjut', atau 'tingkat lanjut'. Istilah ini sangat sering digunakan dalam sistem pendidikan Jerman untuk mendefinisikan sekolah menengah tingkat atas atau institusi pendidikan yang mempersiapkan siswa untuk pendidikan tinggi (seperti Gymnasium atau Gesamtschule sebagai 'weiterführende Schule').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Grundschule besuchen die Kinder eine weiterführende Schule.”
→Setelah sekolah dasar, anak-anak menghadiri sekolah tingkat lanjutan.
“Für dieses Thema sind weiterführende Forschungen erforderlich.”
→Diperlukan penelitian lebih lanjut untuk topik ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'weiterführen' (melanjutkan) yang digabungkan dengan bentuk partisip present. Dalam konteks sosial-budaya Jerman, istilah 'weiterführende Schule' adalah konsep kunci dalam sistem pendidikan untuk membedakan sekolah dasar (Grundschule) dari sekolah tingkat menengah.