wetterfest
/ˈvɛtɐˌfɛst/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifTeknisMaterialNetral
Ringkasan Makna
Tahan cuaca; sifat suatu benda yang dirancang untuk tahan terhadap berbagai kondisi cuaca luar ruangan seperti hujan, angin, dan sinar matahari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tahan cuaca atau tahan segala cuaca. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan pakaian, peralatan luar ruangan (outdoor), bahan bangunan, atau perangkat elektronik yang mampu bertahan tanpa mengalami kerusakan atau penurunan fungsi saat terpapar elemen alam seperti hujan, salju, kelembapan tinggi, dan radiasi UV.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Diese Jacke ist absolut wetterfest und hält auch starkem Regen stand.”
→Jaket ini benar-benar tahan cuaca dan mampu menahan hujan lebat.
“Für den Garten benötigen wir wetterfeste Möbel.”
→Untuk taman, kami membutuhkan furnitur yang tahan cuaca.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Wetter' (cuaca) dan 'fest' (kokoh atau tahan). Istilah ini sangat umum digunakan di kawasan berbahasa Jerman dalam konteks standar produk industri dan perlengkapan luar ruangan.