widersinnig
/ˈviːdɐˌzɪnɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanKosa Kata UmumNetral
Ringkasan Makna
Bertentangan dengan akal sehat, tidak masuk akal, atau bersifat kontradiktif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan keputusan, tindakan, atau situasi yang bertentangan dengan logika, tujuan semula, atau naluri sehat. Istilah ini digunakan untuk mengkritik hal-hal yang tidak logis atau konyol karena menghasilkan dampak yang berlawanan dari apa yang seharusnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es ist völlig widersinnig, bei diesem guten Wetter drinnen zu bleiben.”
→Sangat tidak masuk akal untuk tetap berada di dalam rumah saat cuaca sebagus ini.
“Diese Verordnung ist bürokratisch und völlig widersinnig.”
→Peraturan ini sangat birokratis dan sama sekali bertentangan dengan akal sehat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan awalan 'wider-' (melawan/berlawanan) dan kata benda 'Sinn' (makna/akal), dengan akhiran kata sifat '-ig'. Secara harfiah berarti 'melawan akal sehat'. Bentuk ini telah dikenal sejak periode Bahasa Jerman Hulu Kuno.