Widerspruch
/ˈviːdɐˌspʁʊx/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata BendaHukumFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Widerspruch adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti pertentangan, kontradiksi, atau keberatan hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Widerspruch' digunakan dalam berbagai konteks. Dalam percakapan sehari-hari, istilah ini merujuk pada kontradiksi, inkonsistensi, atau pertentangan antara dua pernyataan atau fakta. Dalam konteks hukum dan administrasi di Jerman, 'Widerspruch' adalah istilah teknis resmi untuk menyatakan keberatan atau sanggahan formal terhadap sebuah keputusan resmi (misalnya keputusan dari kantor pemerintahan atau denda) sebelum membawanya ke ranah pengadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Verhalten steht im Widerspruch zu seinen Worten.”
→Perilakunya bertentangan dengan kata-katanya.
“Gegen diesen Bescheid können Sie innerhalb eines Monats Widerspruch einlegen.”
→Anda dapat mengajukan keberatan terhadap keputusan ini dalam waktu satu bulan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'wider-' (melawan/menentang) dan kata 'Sprach' dari 'sprechen' (berbicara). Dalam hukum Jerman, hak untuk mengajukan 'Widerspruch' (Widerspruchsrecht) adalah hak warga negara yang fundamental untuk melindungi diri dari keputusan administratif yang dianggap merugikan.