wieder

/ˈviːdɐ/

🇩🇪Bahasa Jermankata keteranganadverbiabahasa jermanNetral

Ringkasan Makna

Kata keterangan dalam bahasa Jerman yang berarti 'lagi' atau 'kembali'.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'wieder' adalah adverbia yang sangat umum digunakan dalam bahasa Jerman untuk menyatakan pengulangan suatu tindakan atau kembalinya seseorang/sesuatu ke keadaan atau tempat semula. Kata ini sering kali digabungkan dengan awalan verba atau membentuk frasa umum seperti 'wieder sehen' (sampai jumpa lagi).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Ich sehe dich morgen wieder.”

→Aku akan melihatmu lagi besok.

“Der Zug fährt wieder.”

→Kereta itu berjalan lagi.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'widar' yang berarti kembali, melawan, atau terhadap, yang kemudian mengalami pergeseran makna menjadi penanda pengulangan dalam bahasa Jerman modern.

Sinonim & Kata Terkait

erneut nochmals