Wirklichkeit
/ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanFilsafatMetafisikaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Istilah Jerman untuk realitas atau kenyataan yang merujuk pada segala sesuatu yang benar-benar ada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam filsafat Jerman, 'Wirklichkeit' merujuk pada realitas objektif atau kenyataan yang terwujud. Kata ini berasal dari akar kata 'wirken' (bekerja/beraksi), yang menyiratkan bahwa sesuatu dianggap 'nyata' jika ia memiliki efek, daya, atau pengaruh dalam dunia nyata. Istilah ini sering dibedakan dengan 'Realität' (realitas empiris) dalam konteks metafisika Hegel atau Kant.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Wirklichkeit sieht oft anders aus als unsere Träume.”
→Kenyataan sering kali terlihat berbeda dari mimpi-mimpi kita.
“Er konnte die Theorie nicht mit der Wirklichkeit in Einklang bringen.”
→Dia tidak bisa menyelaraskan teori tersebut dengan kenyataan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'wirklichkeit', dibentuk dari kata kerja 'wirken' (bekerja/berfungsi) dan akhiran '-lich' serta '-keit'. Istilah ini menjadi sangat sentral dalam tradisi filsafat idealisme Jerman untuk membedakan antara apa yang sekadar tampak dan apa yang memiliki kekuatan kausalitas.