wirkte
/ˈvɪʁktə/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBentuk LampauBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja bahasa Jerman 'wirken', yang berarti berdampak, berefek, atau tampak/berkesan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Wirkte adalah bentuk konjugasi lampau (Präteritum) atau Konjunktiv II untuk orang pertama dan ketiga tunggal dari kata kerja 'wirken'. Kata ini digunakan dalam dua konteks utama: pertama, untuk menyatakan bahwa sesuatu memiliki efek atau pengaruh (misalnya reaksi obat atau tindakan); kedua, untuk mengindikasikan kesan visual atau persepsi bahwa seseorang/sesuatu tampak atau kelihatan dengan kondisi tertentu pada masa lalu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Medikament wirkte sehr schnell.”
→Obat itu bekerja dengan sangat cepat.
“Er wirkte gestern sehr müde.”
→Dia tampak sangat lelah kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tinggi Kuno (Old High German) 'wirken' yang bermakna membuat, melakukan, atau menghasilkan efek. Kata ini berkerabat secara etimologis dengan kata 'work' dalam bahasa Inggris.