witzlos
/ˈvɪt͡sloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanKarakteristikNetral
Ringkasan Makna
Tidak lucu, hambar, atau tidak memiliki nilai guna/daya tarik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'witzlos' secara harfiah berarti 'tanpa lelucon' (witz = lelucon, los = tanpa). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak lucu, membosankan, atau dalam konteks yang lebih luas, sesuatu yang tidak masuk akal, sia-sia, atau tidak memiliki nilai praktis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Witz war völlig witzlos.”
→Leluconnya sama sekali tidak lucu.
“Es ist witzlos, darüber zu streiten.”
→Sia-sia saja berdebat mengenai hal itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata benda 'Witz' (lelucon/kecerdasan) dan sufiks '-los' (tanpa). Penggunaannya meluas dari sekadar kritik terhadap humor hingga kritik terhadap efektivitas suatu tindakan.