wohl
/voːl/
🇩🇪Bahasa JermanPartikelAdverbiaBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Partikel modal dalam bahasa Jerman yang menyatakan asumsi, kemungkinan, atau keraguan yang halus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Wohl adalah partikel modal yang sangat umum dalam bahasa Jerman. Fungsinya bervariasi tergantung konteks: (1) menyatakan asumsi atau dugaan kuat (mungkin/agaknya), (2) menyatakan kepastian atau persetujuan yang tenang, dan (3) digunakan dalam pertanyaan retoris untuk menunjukkan keraguan atau keheranan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wird wohl bald kommen.”
→Dia mungkin akan segera datang.
“Das ist wohl wahr.”
→Hal itu memang benar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'wola', yang awalnya berarti 'dengan baik' atau 'sejahtera'. Dalam perkembangan linguistiknya, kata ini berevolusi menjadi partikel modal yang memberikan nuansa subjektif pada pernyataan pembicara.