wohlmeinend
/ˈvoːlˌmaɪnənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Bermaksud baik, berniat baik, atau bersimpati terhadap orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sikap atau niat seseorang yang dilandasi oleh kebaikan, kepedulian, atau keinginan untuk membantu. Sering kali digunakan untuk mendefinisikan tindakan atau nasihat yang tulus meskipun terkadang hasilnya tidak sesuai harapan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein wohlmeinender Rat wurde leider missverstanden.”
→Nasihatnya yang bermaksud baik sayang sekali disalahartikan.
“Sie gab ihm einen wohlmeinenden Tipp.”
→Dia memberinya sebuah kiat yang berniat baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'wohl' (baik) dan 'meinend' (bermaksud), yang secara harfiah berarti 'bermaksud baik'.