y compris
/i kɔ̃.pʁi/
🇫🇷Bahasa PrancisPerancisAdverbiaPreposisiHukumNetral
Ringkasan Makna
Frasa bahasa Prancis yang berarti 'termasuk' atau 'sudah termasuk'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu hal atau seseorang telah diperhitungkan, dimasukkan, atau dicakup ke dalam suatu kelompok, total, atau pernyataan sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le prix est de cent euros, taxe y compris.”
→ Harganya seratus euro, sudah termasuk pajak.
“Tout le monde est venu, y compris ses parents.”
→Semua orang datang, termasuk orang tuanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis, gabungan dari 'y' (di sana/padanya) dan 'compris' (partisip lampau dari kata kerja comprendre yang berarti memahami atau memasukkan/mencakup). Sering diserap dalam konteks hukum, administrasi, dan perdagangan internasional.