yoroshiku
/joɾoɕikɯ/
🇯🇵Bahasa JepangBahasa JepangEtiketKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan bahasa Jepang yang digunakan untuk meminta kebaikan, dukungan, atau kerja sama dari orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Yoroshiku (singkatan dari yoroshiku onegaishimasu) adalah frasa serbaguna dalam budaya Jepang yang digunakan saat memulai hubungan baru, meminta bantuan, atau menutup percakapan. Maknanya sangat bergantung pada konteks, mulai dari 'senang bertemu dengan Anda', 'mohon bantuannya', hingga 'tolong jaga saya'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“はじめまして、どうぞよろしく。”
→Senang bertemu dengan Anda, mohon bantuannya.
“明日、よろしくね。”
→Tolong bantuannya untuk besok, ya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat 'yoroshii' yang berarti 'baik' atau 'pantas'. Dalam budaya Jepang, frasa ini mencerminkan konsep 'amae' atau ketergantungan sosial yang positif, di mana seseorang mengakui perlunya dukungan orang lain dalam interaksi sosial.