zaghaft
/ˈtsaːkhaft/
🇩🇪Bahasa JermanSifatPsikologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti ragu-ragu, segan, atau penakut dalam mengambil tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zaghaft' mendeskripsikan seseorang atau perilaku yang menunjukkan keraguan, kurangnya keberanian, kehati-hatian yang berlebihan, atau keraguan dalam membuat keputusan dan bertindak karena takut akan risiko atau konsekuensi negatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er machte nur einen zaghaften Versuch, seine Meinung zu sagen.”
→Dia hanya melakukan upaya ragu-ragu untuk mengutarakan pendapatnya.
“Sein zaghaftes Verhalten in der Krise überraschte viele.”
→Perilakunya yang ragu-ragu selama krisis mengejutkan banyak orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'zaghaft', dari kata dasar 'zage' yang berarti penakut atau gentar.