zehrend
/ˈtseːʁənt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifSastraMedisNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti menguruskan, melemahkan, atau menggerogoti (baik fisik maupun mental).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis merupakan bentuk partisip present dari kata kerja Jerman 'zehren' (mengonsumsi, menguras, melemahkan). Dalam penggunaan modern, kata ini sering digunakan dalam konteks medis atau sastra untuk menggambarkan penyakit, demam, atau beban pikiran yang secara perlahan menghabiskan kekuatan fisik, energi, atau kesehatan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er litt an einer zehrenden Krankheit.”
→Dia menderita penyakit yang menggerogoti tubuh.
“Die Sorgen hatten eine zehrende Wirkung auf ihn.”
→Kekhawatiran itu memberikan efek yang melelahkan dan menguras energinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'zehren' yang berkaitan dengan konsumsi atau peluruhan energi secara perlahan. Sering ditemukan dalam sastra abad ke-19 untuk mendeskripsikan penyakit kronis seperti tuberkulosis.