zelfredzaam
/ˈzɛl.frɛt.saːm/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaSifatPsikologiSosialNetral
Ringkasan Makna
Mampu mengurus diri sendiri dan mandiri tanpa bergantung pada bantuan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang mendeskripsikan kemampuan seseorang untuk mandiri, mengandalkan diri sendiri, serta mampu menyelesaikan masalah dan memenuhi kebutuhan hidupnya tanpa harus bergantung pada pertolongan pihak lain. Istilah ini sering digunakan dalam konteks perawatan kesehatan, psikologi perkembangan, dan kebijakan sosial untuk menilai tingkat kemandirian individu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het doel van de therapie is dat de patiënt weer zelfredzaam wordt.”
→Tujuan dari terapi ini adalah agar pasien menjadi mandiri kembali.
“Oudere mensen willen vaak zo lang mogelijk zelfredzaam blijven.”
→Lansia seringkali ingin tetap mandiri selama mungkin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'zelf' (diri sendiri) dan 'redzaam' (mampu menolong/mengatasi). Istilah ini sangat penting dalam budaya dan sistem kesejahteraan sosial di Belanda (welfare state) yang sangat menghargai kemandirian individu (zelfredzaamheid).