ziekmaken
/ˈzikˌmaː.kə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaSlangPsikologiHubunganNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau perilaku manipulatif seseorang yang secara sistematis membuat orang lain jatuh sakit secara mental atau stres berat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'ziekmaken' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti 'membuat sakit'. Dalam konteks sosial dan psikologis modern, kata ini sering merujuk pada bentuk pelecehan psikologis (psychologische terreur) atau perilaku toksik di tempat kerja (workplace bullying) maupun hubungan pribadi, di mana seseorang merusak kesehatan mental, kepercayaan diri, dan kesejahteraan emosional korban secara perlahan namun konsisten.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zijn giftige opmerkingen op de werkvloer begonnen haar echt te ziekmaken.”
→Komentar-komentar beracunnya di tempat kerja benar-benar mulai membuat kesehatan mentalnya terganggu.
“Het constant bekritiseren van partners kan hen emotioneel ziekmaken.”
→Terus-menerus mengkritik pasangan dapat membuat mereka sakit secara emosional.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda dari kata 'ziek' (sakit) dan 'maken' (membuat). Istilah ini semakin sering digunakan dalam wacana kesehatan mental di Belanda dan Flanders untuk menggambarkan perilaku toksik yang berdampak somatis atau psikis.