ziemlich
/ˈtsim.lɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbBahasa JermanKeteranganNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Jerman yang berarti 'cukup' atau 'lumayan' dalam konteks derajat atau tingkat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ziemlich' digunakan sebagai adverbia atau partikel penguat (Gradadverb) untuk menunjukkan bahwa suatu sifat atau keadaan berada pada tingkat yang cukup tinggi, tetapi belum mencapai batas maksimal (sering kali setara dengan kata 'cukup', 'agak', atau 'lumayan' dalam bahasa Indonesia). Kata ini sering disandingkan dengan kata sifat atau kata keterangan lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Wetter ist heute ziemlich kalt.”
→Cuaca hari ini cukup dingin.
“Er hat die Prüfung ziemlich gut bestanden.”
→Dia lulus ujian dengan lumayan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'zimelīch', yang berkaitan dengan kata 'ziemen' (pantas, cocok). Maknanya bergeser dari 'pantas' atau 'sesuai' menjadi penunjuk kuantitas atau derajat yang moderat namun signifikan.