zivilisiertheit
/t͡siːviliˈziːɐ̯tˌhaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiFilosofiKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Keadaan atau sifat beradab, sopan, dan menjunjung tinggi norma-norma kemasyarakatan yang modern.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada kualitas atau tingkat peradaban seseorang atau masyarakat. Istilah ini mencakup perilaku yang menjauhi kebiadaban, kepatuhan pada aturan sosial, tata krama, serta kemajuan dalam aspek moral dan kultural.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Zivilisiertheit einer Gesellschaft zeigt sich im Umgang mit den Schwächsten.”
→Tingkat peradaban sebuah masyarakat tercermin dari cara mereka memperlakukan kaum yang paling lemah.
“Er bewahrte seine Zivilisiertheit trotz der extremen Provokation.”
→Ia tetap mempertahankan kesopanannya meskipun mendapat provokasi yang ekstrem.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat 'zivilisiert' (beradab) yang diserap dari bahasa Prancis 'civilisé', dengan imbuhan akhiran '-heit' untuk membentuk kata benda abstrak dalam bahasa Jerman.