zufällig
/ˈtsuːfɛlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatKata KeteranganBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Terjadi secara kebetulan, tidak disengaja, atau acak tanpa perencanaan terlebih dahulu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'zufällig' digunakan sebagai kata sifat maupun kata keterangan yang merujuk pada peristiwa, keadaan, atau tindakan yang terjadi secara kebetulan, acak (random), atau tanpa niat yang disengaja. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan pertemuan spontan, maupun dalam konteks ilmiah/statistik untuk menggambarkan variabel atau sampel yang acak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir haben uns zufällig im Supermarkt getroffen.”
→Kami bertemu secara kebetulan di supermarket.
“Das ist kein zufälliger Fehler, sondern ein Systemfehler.”
→Ini bukan kesalahan acak/kebetulan, melainkan kesalahan sistem.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diturunkan dari kata benda bahasa Jerman 'Zufall' (kebetulan) yang berakar dari verba 'zufallen' (jatuh ke arah seseorang/terjadi secara alami), diberi imbuhan '-ig' untuk membentuk kata sifat.