zugrundeliegend
/ˈtsuːɡʁʊndn̩ˌliːɡn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanAkademikFormal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti mendasari, fundamental, atau yang menjadi dasar dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zugrundeliegend' adalah partisip presens dari verba Jerman 'zugrundeliegen' (mendasari) yang digunakan sebagai adjektif. Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks akademik, ilmiah, hukum, dan teknis untuk merujuk pada prinsip, asumsi, data, atau masalah utama yang menjadi fondasi atau latar belakang dari suatu fenomena, teori, atau situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die zugrundeliegende Ursache des Problems muss zuerst analysiert werden.”
→Penyebab yang mendasari masalah tersebut harus dianalisis terlebih dahulu.
“Wir müssen die zugrundeliegenden Annahmen dieses Modells überprüfen.”
→Kita harus memeriksa asumsi-asumsi dasar dari model ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari nomina 'Grund' (dasar/alasan), preposisi 'zu', dan verba 'liegen' (terletak). Sering diterjemahkan secara harfiah ke dalam bahasa Inggris sebagai 'underlying'.