zumachen
/ˈtsuːˌmaxn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menutup sesuatu seperti pintu, jendela, atau wadah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'zumachen' adalah kata kerja separabel (trennbares Verb) dalam bahasa Jerman. Kata ini dibentuk dari awalan 'zu-' dan kata kerja 'machen'. Secara harfiah berarti 'membuat tertutup' dan umumnya digunakan dalam konteks sehari-hari untuk menutup pintu, jendela, mata, mulut, atau botol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kannst du bitte das Fenster zumachen?”
→Bisakah kamu tolong menutup jendelanya?
“Es ist kalt draußen, mach bitte die Tür zu.”
→Di luar dingin, tolong tutup pintunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern standar. Merupakan bentuk bahasa sehari-hari (Umgangssprache) yang sangat sering digunakan, meskipun dalam konteks formal atau tertulis sering kali diganti dengan kata 'schließen'.