zumbido
[sumˈbi.ðo]
🇪🇸Bahasa SpanyolKosa Kata UmumBahasa SpanyolAkustikKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Zumbido adalah kata dalam bahasa Spanyol (dan Portugis) yang berarti dengungan, desingan, atau suara berdenging, seperti bunyi serangga, mesin, atau dering di telinga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zumbido merujuk pada fenomena akustik berupa bunyi kontinu berfrekuensi rendah hingga tinggi yang menyerupai desingan lebah, getaran mesin, atau dering di telinga. Dalam konteks medis Spanyol/Portugis, istilah ini sangat umum digunakan untuk merujuk pada kondisi tinitus (zumbido en los oídos), yaitu sensasi mendengar suara dengungan internal tanpa adanya sumber bunyi eksternal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El zumbido de las abejas se escuchaba por todo el jardín.”
→Dengungan lebah terdengar di seluruh halaman.
“Siento un constante zumbido en los oídos después del concierto.”
→Saya merasakan dengungan konstan di telinga setelah konser tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari verba onomatope (tiruan bunyi) 'zumbar' dalam bahasa Spanyol dan Portugis, yang menirukan suara getaran kepakan sayap serangga seperti lebah atau lalat.