zustecken
/ˈt͡suːˌʃtɛkən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanInformal
Ringkasan Makna
Memberikan sesuatu secara diam-diam atau rahasia kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zustecken adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memberikan atau menyelipkan sesuatu (seperti uang, catatan, atau benda kecil) kepada seseorang secara sembunyi-sembunyi atau tidak mencolok. Kata ini sering digunakan dalam konteks pemberian suap, tip, atau memberikan pesan rahasia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat dem Kellner unauffällig einen Schein zugesteckt.”
→Dia menyelipkan selembar uang kepada pelayan itu secara tidak mencolok.
“Sie hat ihm einen Zettel zugesteckt.”
→Dia menyelipkan secarik kertas kepadanya secara diam-diam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'zu' (ke arah) dan 'stecken' (menaruh/menyelipkan). Istilah ini secara etimologis menggambarkan tindakan menaruh sesuatu ke dalam saku atau tangan seseorang dengan gerakan yang cepat dan tersembunyi.