zutraulich
/ˈtsuːˌtʁaʊ̯lɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifJermanPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Ramah, jinak, dan mudah percaya; biasanya digunakan untuk menggambarkan hewan yang tidak takut mendekati manusia atau anak-anak yang gampang akrab.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Zutraulich' adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan karakter atau perilaku yang menunjukkan rasa percaya, kehangatan, dan ketiadaan rasa takut. Kata ini paling umum digunakan untuk hewan (baik hewan liar maupun peliharaan) yang jinak dan mau mendekati manusia, serta anak kecil yang mudah menyapa dan bersikap terbuka kepada orang baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das kleine Eichhörnchen war sehr zutraulich und fraß aus meiner Hand.”
→Tupai kecil itu sangat jinak dan makan langsung dari tangan saya.
“Wildtiere werden meist zutraulich, wenn sie regelmäßig von Menschen gefüttert werden.”
→Hewan liar biasanya menjadi penurut jika mereka sering diberi makan oleh manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'zutrauen' (mempercayai atau meyakini kemampuan seseorang) yang mendapat akhiran sifat '-lich'. Istilah ini berakar dari konsep pemberian rasa percaya secara sukarela tanpa ada rasa curiga.