zuvorkommen
/ˈtsuːfɔɐ̯ˌkɔmən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmum
Ringkasan Makna
Bertindak lebih dahulu untuk mendahului orang lain, atau mengantisipasi suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mendahului seseorang dalam melakukan sesuatu, mengantisipasi tindakan orang lain, atau bertindak lebih cepat sehingga selangkah lebih maju. Sering digunakan dalam konteks menawarkan bantuan sebelum diminta atau mencegah orang lain melakukan sesuatu dengan mendahuluinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich wollte die Rechnung bezahlen, aber er ist mir zuvorgekommen.”
→Aku ingin membayar tagihannya, tetapi dia sudah mendahuluiku.
“Wir müssen unseren Konkurrenten zuvorkommen.”
→Kita harus mendahului para pesaing kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno dengan penggabungan awalan 'zuvor' (sebelumnya) dan 'kommen' (datang).