zwaar
/zสaหr/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaAdjektivaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti berat, sulit, atau serius.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'berat' (bobot fisik). Dalam konteks figuratif, kata ini digunakan untuk menggambarkan situasi yang sulit, beban mental yang berat, kondisi cuaca yang ekstrem, atau sesuatu yang memiliki intensitas tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDit is een zware taak.โ
โIni adalah tugas yang berat.
โHij heeft een zwaar leven gehad.โ
โDia telah menjalani kehidupan yang sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'swฤri', berkerabat dengan kata 'schwer' dalam bahasa Jerman. Sering diserap ke dalam bahasa Indonesia melalui dialek lokal atau istilah teknis peninggalan kolonial untuk merujuk pada sesuatu yang berbobot besar atau serius.