zweckfremd
/ˈt͡svɛkfʁɛmt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang digunakan atau diterapkan di luar tujuan atau fungsi aslinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari bahasa Jerman yang berarti 'asing bagi tujuan' (zweck = tujuan, fremd = asing). Dalam konteks hukum dan administrasi, istilah ini merujuk pada penggunaan dana, aset, atau wewenang untuk hal-hal yang tidak sesuai dengan peruntukan atau mandat yang telah ditetapkan sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die zweckfremde Verwendung von Spendengeldern ist strafbar.”
→Penggunaan dana sumbangan di luar tujuan aslinya adalah tindakan pidana.
“Das Gebäude wurde zweckfremd als Lagerhalle genutzt.”
→Bangunan tersebut digunakan di luar fungsi aslinya sebagai gudang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan kata majemuk Jerman yang sering digunakan dalam dokumen resmi, hukum perdata, dan audit keuangan untuk mendeskripsikan penyimpangan fungsi atau penyalahgunaan alokasi.