zwijgen
/ˈzʋɛi̯.xə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti diam atau tidak bersuara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Zwijgen adalah kata kerja intransitif bahasa Belanda yang bermakna menahan diri untuk tidak berbicara, memilih untuk tetap diam, atau tidak mengeluarkan suara baik karena sengaja, terpaksa, maupun karena menghormati situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is better om te zwijgen als je niets nuttigs te zeggen hebt.”
→Lebih baik diam jika kamu tidak memiliki hal yang berguna untuk dikatakan.
“De getuige weigerde te zwijgen over de gebeurtenissen.”
→Saksi tersebut menolak untuk bungkam mengenai kejadian-kejadian itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik kuno dan merupakan kata dasar yang umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari masyarakat penutur bahasa Belanda.