zwingend
/ˈtsvɪŋənt/
🇩🇪Bahasa Jermankata sifathukumformal
Ringkasan Makna
Bersifat wajib, mutlak, atau tidak dapat dihindari berdasarkan hukum, logika, atau keadaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'memaksa', 'mendesak', atau 'mutlak'. Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada ketentuan atau undang-undang yang bersifat imperatif (zwingendes Recht) yang tidak dapat dikesampingkan atau diubah melalui kesepakatan atau perjanjian antarpihak. Dalam konteks umum atau logis, kata ini menyiratkan kesimpulan atau kebutuhan yang tidak terbantahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es gibt zwingende Gründe für diese Entscheidung.”
→Ada alasan yang mendesak untuk keputusan ini.
“Diese Vorschrift ist zwingendes Recht.”
→Peraturan ini adalah hukum yang bersifat wajib.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, turunan dari kata kerja 'zwingen' (memaksa). Sangat sering digunakan dalam terminologi hukum perdata Jerman untuk mendeskripsikan norma hukum yang bersifat memaksa.