öffentlich
/ˈœflɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti umum, publik, atau terbuka untuk orang banyak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'öffentlich' digunakan untuk menjelaskan sesuatu yang berkaitan dengan masyarakat umum, dapat diakses, dilihat, atau diketahui oleh publik secara luas, serta tidak bersifat pribadi atau rahasia. Sering digunakan dalam konteks hukum, administrasi, institusi, dan transportasi publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Veranstaltung ist für die Öffentlichkeit zugänglich.”
→Acara tersebut terbuka untuk umum.
“Er arbeitet im öffentlichen Dienst.”
→Dia bekerja di instansi pelayanan publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno yang berkaitan dengan konsep keterbukaan dan kepemilikan atau kepentingan bersama (public sphere / Öffentlichkeit).