berschaubar
/bəˈʃaʊ̯baːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanUkuranKondisiNetral
Ringkasan Makna
berschaubar (atau lebih umum: überschaubar) adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terbatas, jelas, mudah dipantau, atau dapat dikelola.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang ukurannya, jumlahnya, atau komputasinya tidak terlalu besar atau rumit, sehingga mudah dipahami, diperkirakan, atau dikendalikan secara keseluruhan. Sering dipakai dalam konteks risiko, biaya, jumlah peserta, atau skala sebuah acara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Risiko bei diesem Projekt ist durchaus berschaubar.”
→Risiko pada proyek ini tergolong sangat dapat dikelola.
“Die Anzahl der Gäste war recht berschaubar.”
→Jumlah tamu yang hadir tergolong cukup terbatas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'schauen' (melihat) dan akhiran '-bar' (dapat/bisa). Secara harfiah berarti 'dapat dilihat secara menyeluruh dalam sekali pandang'. Kata ini sangat populer dalam konteks bisnis dan manajemen di negara-negara berbahasa Jerman untuk menegaskan bahwa suatu situasi tidak membahayakan atau tidak membingungkan.