أبلغ
/ʔab.la.ɣa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menyampaikan, mengabarkan, atau lebih fasih/jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أبلغ' (ablagha) adalah bentuk verba lampau (fi'il madhi) turunan dari akar kata b-l-g (بلغ). Dalam konteks umum, kata ini berarti menyampaikan suatu pesan, berita, atau informasi kepada seseorang. Selain itu, dalam bentuk af'al (isim tafdhil), kata ini dapat bermakna 'lebih fasih', 'lebih mengena', atau 'lebih efektif' dalam menyampaikan maksud.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أبلغ المدير رسالة مهمة للموظفين.”
→Manajer itu menyampaikan pesan penting kepada para karyawan.
“هذا التعبير أبلغ في وصف المشهد.”
→Ungkapan ini lebih mengena dalam menggambarkan pemandangan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit B-L-G yang berkaitan dengan pencapaian batas atau penyampaian sesuatu secara sempurna. Sering digunakan dalam konteks retorika Arab (balaghah) untuk menunjukkan kefasihan atau keefektifan ucapan.