أتعس
/ʔa.ta.ʕa.sa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaBentuk SuperlatifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk superlatif (isim tafdhil) dalam bahasa Arab yang berarti 'paling sengsara', 'paling malang', atau 'paling sedih'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أتعس' (ata'asa) adalah bentuk elatif atau superlatif/komparatif (isim tafdhil) dari kata sifat 'تعيس' (ta'is) yang berarti sengsara atau malang. Kata ini digunakan untuk menyatakan derajat tertinggi dari kesengsaraan, kemalangan, atau kesedihan yang dialami oleh seseorang dibandingkan yang lain atau dalam suatu kelompok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هو أتعس الناس حظاً في هذه الدنيا.”
→Dia adalah orang yang paling sengsara nasibnya di dunia ini.
“لا تقل إنك أتعسهم، فالكل يواجهون الصعاب.”
→Jangan katakan bahwa kamu adalah yang paling malang di antara mereka, karena setiap orang menghadapi kesulitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (baku tiga huruf) ع - ي - س (ʕ-y-s) yang berkaitan dengan makna kesulitan hidup dan kesengsaraan.