أتمت
/ʔat-ma-ta/
🇸🇦Bahasa ArabTeknologiKomputasiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Proses otomatisasi atau penerapan sistem otomatis pada suatu tugas atau prosedur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti melakukan otomatisasi. Istilah ini diturunkan dari kata 'atama' (otomatis) dan digunakan secara luas dalam konteks teknologi informasi, industri, dan manajemen untuk merujuk pada penggantian proses manual dengan sistem mekanis atau digital.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب علينا أتمتة العمليات الإدارية لزيادة الإنتاجية.”
→Kita harus mengotomatisasi proses administrasi untuk meningkatkan produktivitas.
“أتمت الشركة نظام المحاسبة الخاص بها.”
→Perusahaan tersebut telah mengotomatisasi sistem akuntansinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan neologisme modern dalam bahasa Arab yang dibentuk untuk mengakomodasi perkembangan teknologi global, mengikuti pola wazan 'fa'lala' (فعلل) yang sering digunakan untuk istilah teknis baru.