أجر
/ʔadʒr/
🇸🇦Bahasa ArabKata BendaBahasa ArabIstilah AgamaIstilah EkonomiNetral
Ringkasan Makna
Pahala, imbalan, atau upah yang diberikan atas perbuatan baik, jasa, atau pekerjaan yang telah dilakukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks keagamaan Islam, 'ajr' merujuk pada pahala atau ganjaran kebaikan dari Allah SWT atas amal saleh seseorang. Sementara dalam konteks sosial-ekonomi dan hukum muamalah, istilah ini bermakna upah, gaji, atau kompensasi finansial yang berhak diterima oleh seorang pekerja atas jasa atau tenaga yang diberikannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ”
→Sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik.
“أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ”
→Berikanlah upah kepada pekerja sebelum kering keringatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab أ-ج-ر (ʾ-j-r) yang berarti memberikan balasan atau menyewakan. Kata ini kerap muncul dalam Al-Qur'an dan Hadis untuk menggambarkan ganjaran spiritual di akhirat maupun hak kompensasi finansial dalam hubungan kerja.