أجل
/ʔadʒal/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPartikelSastra
Ringkasan Makna
Partikel penegas yang berarti 'ya' atau 'tentu saja' dalam bahasa Arab.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أجل' (ajal) adalah partikel jawab (harf jawab) yang digunakan untuk menyatakan persetujuan atau pembenaran atas suatu pernyataan atau pertanyaan. Secara semantik, kata ini memiliki tingkat penekanan yang lebih formal dan sopan dibandingkan kata 'نعم' (na'am). Dalam konteks sastra dan klasik, kata ini sering digunakan untuk memberikan jawaban yang tegas dan meyakinkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أجل، سأحضر في الموعد المحدد.”
→Ya, saya akan datang tepat pada waktu yang ditentukan.
“هل أنت مستعد؟ أجَل.”
→Apakah kamu siap? Ya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang digunakan sebagai bentuk afirmatif yang lebih elegan dan formal dibandingkan kata 'ya' standar dalam percakapan sehari-hari.